Trump atterrit dans la campagne électorale britannique – POLITICO

LONDRES – La bombe à retardement de Donald Trump a été retirée de la campagne électorale britannique.

Trump est arrivé à Londres lundi soir pour une réunion des dirigeants de l'OTAN la semaine précédant le vote de la Grande-Bretagne afin de déterminer quand, comment et peut-être si elle sortira enfin de l'Union européenne. Bien qu'il ne soit au Royaume-Uni que jusqu'à mercredi, les conservateurs au pouvoir et le parti travailliste de l'opposition se préparent à une intervention presque inévitable de Trump dans la politique britannique.

Tandis que Trump entretient des relations privilégiées avec Boris Johnson, les conservateurs du Premier ministre veulent que le dirigeant américain reste discret lors de sa visite, craignant que leur fragile sondage ne dégénère en fumée.

Un haut responsable des conservateurs a déclaré: «Si (Trump) part sans avoir fait de dégâts, nous en serons très heureux. Mais le potentiel de trouble est supérieur au potentiel de bénéfice. "

Les données du sondeur YouGov montrent que 67% des Britanniques ont une opinion négative du président américain, contre 18% d’une opinion positive.

Johnson a besoin que Trump se montre ouvert et encourageant sur les perspectives d'un accord commercial avec le Royaume-Uni après le Brexit, sans pour autant y mettre le pied. Mais Trump est à peine connu pour ses équilibres.

Trump a déclaré que Johnson était "fantastique" et que le chef du parti travailliste Corbyn serait "si mauvais" pour la Grande-Bretagne.

"Nous savons que le président américain est fondamentalement incapable de pratiquer la diplomatie au sens traditionnel du terme et a tendance à faire des remarques plutôt inutiles lors de conférences de presse, sans se soucier de la sensibilité des environnements politiques nationaux", a déclaré Sophia Gaston, directrice générale du groupe. British Foreign Policy Group, un groupe de réflexion.

"Le risque énorme que Johnson rencontre ici est que Trump mette l'accent sur une approche" America First ", soulignant la difficile réalité des prochains pourparlers commerciaux."

Les syndicats, d’autre part, espèrent que la présence de Trump exacerbera les conflits, y compris le National Health Service (NHS), dans les futurs pourparlers commerciaux entre le Royaume-Uni et le Royaume-Uni, ce qui pourrait profiter à l’opposition. Les stratèges du monde du travail estiment que même le moindre indice que le système de santé publique très prisé du Royaume-Uni pourrait être mis en vente jouirait à leur avantage.

«Trump viendra, agira comme il le fait, nos médias deviendront dingues et (le leader du parti travailliste Jeremy) Corbyn essaiera probablement de se battre», prédit un homme politique conservateur qui se bat pour conserver un siège parlementaire dans les Midlands anglais. "Il y aura beaucoup de chaleur et pas beaucoup de lumière générée."

Marcher la ligne

Trump a déjà précisé ses préférences dans le vote britannique. Dans une récente interview téléphonique, le président américain a déclaré à son ami, le chef du Brexit Party, Nigel Farage, que Johnson était "fantastique" et que Corbyn serait "si mauvais" pour la Grande-Bretagne.

Toutefois, selon un autre conservateur qui se bat pour conserver son siège, M. Donald Trump craint le pire des cas, car il s’agit «d’être intelligent, pensant pouvoir aider. Ce qu'il pense être utile ne l'est pas forcément.

Un haut responsable de l'administration américaine a déclaré aux journalistes avant le voyage que le président était "parfaitement conscient" de la nécessité de ne pas se laisser distancer: "Il est parfaitement conscient de ne pas … se faufiler dans les élections des autres pays."

Trump n'a pas montré une telle réticence dans le passé. Lors d'une visite en 2018, il s'est servi d'une interview avec le journal Sun pour féliciter la première ministre, Theresa May, d'avoir remis à l'UE "toutes les cartes" lors des négociations sur le Brexit. Au cours de sa visite d'Etat en Grande-Bretagne en juin dernier, Trump a fait un cadeau à Labor lorsqu’il a déclaré que le NHS serait «sur la table» dans tout accord commercial post-Brexit avec les États-Unis, avant de revenir plus tard.

L'ancien ministre conservateur Andrew Mitchell, qui lutte pour occuper son siège à Sutton Coldfield, dans le centre de l'Angleterre, a déclaré que la visite de John Trump présentait des risques, mais il s'attendait à ce que le président respecte la convention qui interdit de commenter la politique intérieure.

Une murale à Stokes Croft à Bristol | Matt Cardy / Getty Images

"Le problème, bien sûr, est que s'il est taquiné ou appâté par les médias britanniques, il peut être amené à dire quelque chose qui vaut la peine d'être publié", a déclaré Mitchell. "Il est peu probable qu'un flux de conscience de Donald en mode Twitter soit utile."

Johnson a déclaré dimanche à l'émission Andrew Marr de la BBC qu'il rencontrerait son homologue américain lors de la visite à l'OTAN. Mais si cette réunion a lieu avec d'autres dirigeants de l'OTAN ou sous la forme d'un tête-à-tête reste incertaine. Les commentateurs pensent que Johnson préférerait éviter l’optique d’une réunion en tête-à-tête et d’une conférence de presse avec Trump.

Interrogé par POLITICO lors d'une campagne à Westminster la semaine dernière pour savoir s'il craignait que Trump ne fasse exploser sa stratégie électorale, Johnson a déclaré: «Je vais évidemment accueillir l'OTAN et avoir hâte de rencontrer tous les chefs de gouvernement de l'OTAN lors de cette réunion. . "

Johnson a même averti Trump, lors d'une conversation téléphonique à la radio la semaine dernière, de rester silencieux pendant qu'il se rendait en visite au Royaume-Uni. "Ce que nous ne faisons pas traditionnellement en tant qu'alliés et amis aimants, c'est de participer aux campagnes électorales de chacun."

Peur de la santé

Pendant ce temps, le parti travailliste prépare déjà le terrain pour lancer une bataille avec Trump sur la possibilité d’inclure le NHS dans un accord commercial.

Corbyn a révélé la semaine dernière que des documents divulgués par le Département du commerce international révélaient des fuites montrant que les négociateurs américains avaient augmenté le prix des médicaments avec leurs homologues britanniques lors de discussions préliminaires sur un accord. Le parti travailliste a fait honneur aux révélations, affirmant que le NHS était clairement sur la table des négociations commerciales avec les États-Unis, ce que Johnson a nié avec véhémence.

Le ministre du Commerce international, Shadow, du Syndicat du Travail, Bill Esterson, a déclaré à POLITICO: "Le président Trump et ses représentants ont clairement indiqué que si Boris Johnson souhaitait un accord avec les États-Unis, ce serait au prix de la privatisation et des soins aux patients".

Gaston, du groupe britannique de politique étrangère, a déclaré que le parti travailliste utilisera cette question cette semaine pour "maximiser la visibilité de la relation Trump-Johnson".

«Nous savons que le président Trump est profondément impopulaire auprès de l’ensemble du pays et que les messages que le parti travailliste a promis concernant les coûts potentiels d’un accord commercial avec les États-Unis préoccupent sincèrement les électeurs», a-t-elle déclaré.

En vérité, la visite de M. Trump n’a laissé aucun des partis de la campagne électorale très heureux.

Corbyn a écrit des lettres à Johnson et Trump lundi, exigeant des pourparlers commerciaux entre le Royaume-Uni et les Etats-Unis jusqu'à ce qu'une liste de revendications soit satisfaite, notamment que Trump supprime la référence aux produits pharmaceutiques de ses objectifs commerciaux et abandonne sa demande d'un "accès total au marché" "aux services publics britanniques.

«Je suis sûr que vous comprenez que nos prochaines élections générales du 12 décembre signifient que le public britannique a besoin de toute urgence de clarté sur le fait que notre NHS est véritablement exclu de la table au Royaume-Uni. négociations commerciales et ne seront pas exposés à des coûts plus élevés de la part des sociétés pharmaceutiques américaines ", a-t-il écrit à Trump.

Mais les conservateurs insistent sur le fait que les revendications du NHS ne résonnent pas à la porte.

Un membre du personnel qui a piétiné les rues a déclaré que les Britanniques racontaient déjà des histoires négatives au sujet du NHS et ne pensaient pas que cela empirerait. L'employé a fait un parallèle avec la campagne Remain du référendum de 2016 sur l'UE, qui avait averti les personnes déjà désespérément pauvres de s'appauvrir si la Grande-Bretagne votait de quitter le bloc.

"Les gens n'achètent pas cette réclamation" NHS for sale "», a déclaré un autre haut responsable conservateur, soulignant que le public ne pensait pas que la drogue coûterait plus cher dans le cadre d'un accord commercial avec les États-Unis. soulevées lors de réunions d’information sur les campagnes électorales, les dirigeants du parti ne peuvent donc pas être trop inquiets.

SONDAGE SUR LES ÉLECTIONS DU PARLEMENT NATIONAL DU ROYAUME-UNI

Pour plus de données de sondage de toute l'Europe, visitez le site POLITICO Sondage des sondages.

Mais le président pourrait ajouter du carburant à la rangée du NHS s’il sort du scénario.

"S'il découvre quelque chose qui touche Jeremy Corbyn au sujet du NHS, alors ce ne sera pas bon", a déclaré le premier haut responsable conservateur. "Mais s'il se présente et dit" J'aime Boris et que nous pourrions définitivement conclure un accord commercial et que le NHS ne fait pas partie de notre programme ", il ne fera probablement pas de mal au Premier ministre."

Cependant, la visite de Trump et la réunion de l'OTAN pourraient ne pas être toutes simples.

"Tandis que le manifeste (travailliste) s'engage à préserver les principes fondamentaux de nos capacités et de nos dépenses de défense existantes, l'ambivalence de Jeremy Corbyn vis-à-vis de l'OTAN et d'autres aspects de l'ordre mondial fondé sur des règles est bien établie", a déclaré Gaston. "Nous pouvons donc nous attendre à ce que les conservateurs veuillent mettre en évidence" l'incapacité "de Corbyn à occuper de hautes fonctions, en le présentant comme un candidat irréprochable, incapable de donner la priorité à la sécurité nationale."

En bref, la visite de M. Trump ne devrait laisser aucun des partis de la campagne des élections générales très heureux.

Alan West, ancien chef de la Royal Navy qui siège à la Chambre des lords du travail mais n’est pas fan de Corbyn, a déclaré: «La tenue de ce sommet de l’OTAN au beau milieu de notre campagne électorale n'aurait pas pu être pire. Et faire venir Donald Trump est une recette pour toutes sortes de problèmes. "



Traduit de la source : https://www.politico.eu/article/donald-trump-uk-visit-uk-election-campaign-holds-its-breath-timebomb/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *